Le Recensioni di L.T. - "Medicina tibetana del corpo e della mente", di T. Clifford

Terry Clifford, "Medicina tibetana del corpo e della mente", Edizioni Mediterranee, Roma 1991, pp.263

Nulla da eccepire sull'autorevolezza di quest'opera certificata d'altronde dalla breve Premessa del Dalai Lama.

L'autrice è brava, presenta notizie di prima mano, è in grado di fornire una ricca bibliografia, mette in relazione correttamente la filosofia buddhista con la fisiologia ayurvedica indiana.


C'è tuttavia un limite tutt'altro che trascurabile in lavori come questo: e risiede nella scarsa consapevolezza nel fatto che il suo valore è antropologico piuttosto che tecnico; c'è del letteralismo nel voler trasferire l'esperienza terapeutica di un sistema con una topografia dell'anima e dello spirito come quella del buddhismo tibetano ad una cultura, quella occidentale, che possiede una descrizione dell'uomo tanto diversa.

Luigi Turinese


In foto: "Dove sono le rose?"

Recensione apparsa nella rubrica "Libri" di "PARAMITA, Quaderni di Buddhismo", Anno XI, n. 42, Aprile-Giugno 1992